GRAY MATTERS: Gore Vidal adapted this military-school novel for TV, 1st screenplay he's taken credit for since 1964