LITERARY HODGEPODGE: Helen Hunt Jackson's novel "Mercy Philbrick's Choice" may be a fictional portrait of this reclusive poet, her friend