LITERARY HODGEPODGE: As this novel begins, Jonathan Harker writes of visiting the British Museum in search of books on Transylvania