EX-RATED LATIN: It's an inscription or bookplate that indicates the owner of the book