CHILDREN'S LIT: As the word "born" in the first sentence of this book creeped people out, E.B. White changed it to "arrived"