MYTHOLOGY & ART: Giorgione never finished his painting of this Roman love goddess sleeping, so Titian did it for him