20th CENTURY NOVELISTS: After success writing in English, he & his son Dmitri translated some of his earlier Russian novels