CRIME TIME: During crime sprees with Clyde Barrow, she took the time to mail samples of her poetry to local newspapers