LITERARY DISGUISES: In an Isaac Bashevis Singer story, she becomes a "Yeshiva Boy"