"BB" BOOKS: John Updike was in the money with this 1981 novel, the third in a series, winning a Pulitzer for it