A NOVEL CATEGORY: Erich Maria Remarque's "All Quiet on the Western Front" was originally published in this language