SONNETS: "This door you might not open, and you did" begins an Edna St. Vincent Millay poem about this folklore guy