WORLD OF POETRY: The name of a Stallone title character echoes this 19th C. French author of "A Season In Hell"