ANCIENT WORLDS: The Chinese once regarded calligraphy as a branch of this art