TO THE MAX: This graphic artist known for his "Cosmic '60s" style of bold color combinations designed the first U.S. 10-cent stamp