IT'S A TELEGRAM: This Irish author of long, often confusing novels sent a short, clear wire in 1905: "Son born Jim"