GONE FISHIN': "To sleep! Perchance to dream: Ay, there's the rub" is a famous line from a Shakespeare soliloquy