LITERARY CHARACTERS: In this Dostoyevsky novel, it was Raskolnikov, in the apartment, with a hatchet