ART & ARTISTS: This Russian-born French painter served as art director of the Moscow Jewish State Theater from 1919 to 1922