INSPIRED TITLES: This Fitzgerald novel takes its "nocturnal" title from the Keats poem "Ode to a Nightingale"