CHILDREN'S LITERATURE: An adaptation of this Grimm tale includes the line "Who is gnawing at my house?"