LITERARY BEFORE & AFTER: Richard Llewellyn's Welsh mining family moves to NYC & pops pills in this bestseller by Jacqueline Susann