BOOKS & AUTHORS: Manuel Puig's novel about the kiss of this woman was banned in his native Argentina