THE ARTS: Gainsborough's portrait of Jonathan Buttall, known as this, was an homage to Anthony van Dyck