AMERICAN LITERATURE: In this novel, Capt. Ahab says his men have been hired to "chase that white whale on both sides of land"