LITERARY RELATIVES: His great-granddaughter Monica, who's a novelist too, probably never called him an "old curiosity"