BOOKS BY THE NUMBERS: The title of this Joseph Heller novel has come to mean an impossible situation