LITERARY RELATIVES: Daniel Day Lewis, who starred in "The Unbearable Lightness of Being" is this late poet laureate's son