LITERARY RELATIVES: She began writing her diaries as letters to her father, Spanish composer Joaquin Nin