FROM SPORTS BOOK TO FILM: Will Smith played a mystical caddie in the adaptation of the Steven Pressfield novel "The Legend of" him