"A"RT: Someone must have said, "Watch the birdie" & "Draw the birdie" to this Franco-American naturalist