HISTORICAL NOVELS: A real Edinburgh prison nicknamed "The Heart of Midlothian" is featured in his 1818 novel of the same name