AMERICAN LITERATURE: While working at the U.S. embassy in Madrid, this Knickerbocker knocked out a Columbus bio