LITERATURE: John Kennedy Toole immortalized the Lucky Dog vending carts in this Pulitzer Prize-winning novel