LITERARY PAIRS: The film title "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" comes from a poem about these ill-fated medieval lovers