A WALK UP FIFTH AVENUE: A 70th Street mansion displays the art treasures amassed by this Pittsburgh steel mogul