BRITISH ART & ARTISTS: His sister Frances Reynolds also painted; he said of her works, "They make other people laugh and me cry"