ART-PODGE: The family of this often-depicted U.S. president said sculptor John Rogers created the best likeness of him