LITERATURE: "Buffalo Girls" & "The Evening Star" are among this "Lonesome Dove" author's recent novels