BRITISH LITERATURE: In a Christmas classic, his ghost says, "I wear the chain I forged in life"