FAMILY PLOT: The title of this Faulkner novel about the troubled Compson family comes from a line in "Macbeth"