THEATRE: Written in 405 B.C., this comedy by Aristophanes really is all it's "croaked" up to be