RECENT BOOKS: This restaurant chain is the title of Catherine Gilbert Murdock's novel about D.J. Schwenk, a girl on a Wisconsin farm