Fernando de Magallanes, ¿dónde nació y murió?