Mira este código:
<blockquote>Esta es una cita. <quote>Esta es una cita dentro de otra cita.</quote></blockquote>
Falta el atributo "cite".
Las citas anidadas no están permitidas.
Se está usando una etiqueta <quote> inexistente.
<quote>
No hay ningún problema.