¿Qué operador se utiliza en un script de shell para redirigir y anexar la salida estándar a un archivo?