¿Qué significa el dicho inglés "right off (the bat)"?