¿Qué estado norteamericano fue, en su tiempo, república independiente?