¿Qué es La Española: una isla, un puerto o un golfo?