Según la teoría de la relatividad, ¿qué dos factores influyen en el normal discurrir del espacio-tiempo?